1. Verantwortlicher

Emberholm Games
Inhaber: Philipp Vitus
Brachvogelweg 20
85375 Neufahrn b. Freising, Deutschland
E-Mail: emberholmgames@gmail.com

Diese Erklärung gilt für die Browser-Version des Spiels, die über Spieleportale wie GameDistribution und GameMonetize verbreitet und auf deren Seiten oder auf Websites ihrer Partner eingebettet wird. Für die Apps im App Store und bei Google Play gelten eigene Erklärungen (siehe Support).

2. Kurzfassung

• Es gibt kein Konto. Dein Spielstand wird nur in deinem Browser gespeichert.
• Wir selbst erheben keine personenbezogenen Daten, betreiben keinen Server und nutzen keine Analysedienste.
• Werbung wird nicht von uns, sondern über das Werbesystem (SDK) des jeweiligen Spieleportals ausgeliefert. Für diese Werbung und die Einwilligungsabfrage ist der Portalbetreiber bzw. die einbettende Website verantwortlich.
• In der Web-Version gibt es keine Käufe.
• Wir verkaufen keine Daten.

3. Welche Daten verarbeitet werden

3.1 Daten im Browser

Spielstände (Level, Sterne, Münzen, gesammelte Rezepte, Postkarten, Wochen-Challenge, Einrichtung, Haustier, Glas-Designs), Einstellungen (Sprache, Sound, Musik) sowie Zeitpunkte für tägliche Belohnung, Glücksrad und Werbepausen werden im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt. Diese Angaben verlassen deinen Browser nicht und sind für uns nicht einsehbar. Die Speicherung ist für die Spielfunktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

3.2 Spieleportale und Werbung

Das Spiel läuft auf Plattformen wie GameDistribution und GameMonetize und wird dort oder auf Websites ihrer Partner in einem eingebetteten Fenster angezeigt. Beim Laden des Spiels wird das Software-Paket (SDK) des jeweiligen Portals geladen. Darüber zeigt das Portal Werbung an, etwa eine Anzeige vor dem Spielstart, Anzeigen zwischen den Leveln (frühestens ab Level 6, nach jedem dritten geschafften Level oder nach 10 Minuten) und freiwillige Videos mit Belohnung, die du selbst auswählst. Mitten in einem Level erscheint keine Werbung.

Die Plattformbetreiber bzw. die einbettenden Websites sind für ihre Seite, ihre Werbung (über ihr SDK, teils mit Google-Diensten und Analyse) und die Einwilligungsabfrage eigenständig verantwortlich. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, Cookies oder ähnliche Kennungen sowie Interaktionen mit Anzeigen verarbeitet werden. Wir haben darauf keinen Einfluss und erhalten diese Daten nicht. Welche Daten verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage und wie du deine Einwilligung änderst, erfährst du in den Datenschutzerklärungen des jeweiligen Portals und der Website, auf der du spielst.

3.3 Keine Käufe

Die Web-Version enthält keine In-App-Käufe und keine Zahlungsfunktionen.

3.4 Kein Konto, keine Cloud

Es gibt keine Registrierung, keine Cloud-Speicherung durch uns, keine Bestenlisten, keinen Mehrspielermodus und keine Chat-Funktion. Name, E-Mail-Adresse, Alter, Fotos oder Standort werden von uns nicht abgefragt.

4. Empfänger und Drittlandübermittlung

Wir selbst übermitteln keine Daten. Die Portalbetreiber und ihre Werbepartner können Daten auch außerhalb der EU, etwa in den USA, verarbeiten; Einzelheiten und Garantien nennen deren Datenschutzerklärungen.

5. Speicherdauer und Löschung

Der Spielstand bleibt im Browser gespeichert, bis du ihn im Spiel unter Einstellungen → Fortschritt zurücksetzen löschst oder die Website-Daten im Browser löschst. Für Daten der Portale und ihrer Werbepartner gelten deren Fristen.

6. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wende dich dafür an emberholmgames@gmail.com; Rechte gegenüber den Portalbetreibern machst du bei diesen geltend. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

7. Kinder

Spice Voyage richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben selbst keine personenbezogenen Daten.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy (English)

Spice Voyage browser game on game portals (GameDistribution, GameMonetize) · Last updated: 2 October 2026

Controller: Emberholm Games, Philipp Vitus, Brachvogelweg 20, 85375 Neufahrn b. Freising, Germany, emberholmgames@gmail.com. This policy covers the browser version distributed via game portals such as GameDistribution and GameMonetize; the App Store and Google Play apps have their own policies.

No account, no server. Your progress and settings are stored only in your browser’s local storage (localStorage) and are not accessible to us. We run no server and use no analytics.

Portals and ads. The game runs on platforms such as GameDistribution and GameMonetize, on their sites or embedded on partner websites. Ads (e.g. one before the game starts, ads between levels and optional reward videos you choose to watch – never in the middle of a level) are delivered through the portal’s SDK. The platform operators and the embedding websites are independently responsible for their sites, their ads (via their SDK, partly using Google services and analytics) and for asking for consent. They may process your IP address, browser and device data, cookies or similar identifiers and ad interactions. We do not receive this data. Please see the privacy policies of the portal and the website where you play.

No purchases. The web version contains no in-app purchases.

Retention, rights. Delete your progress under Settings → Reset progress or by clearing the site data in your browser. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR, the right to withdraw consent at any time, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Bavaria: BayLDA, Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany).

Children. The game is not directed at children under 13. We do not collect personal data ourselves.