1. Verantwortlicher

Emberholm Games
Inhaber: Quentin Hartmann
Untere Hauptstr. 12b
85376 Massenhausen, Deutschland
E-Mail: emberholmgames@gmail.com

2. Kurzfassung

• Es gibt kein Konto. Spielstände liegen nur auf deinem Gerät.
• Wir erheben selbst keine personenbezogenen Daten und nutzen keine Analyse- oder Absturzdienste.
• Die App zeigt Werbung von Google AdMob. Personalisierte Werbung gibt es nur, wenn du zustimmst – sonst siehst du nicht personalisierte Werbung.
• Die App bietet optionale Käufe an („Werbung entfernen“, „Starter-Paket“, Pakete mit Signalmarken). Die Zahlung wickelt Apple über den App Store ab.
• Beim Start lädt die App eine kleine Einstellungsdatei von unserer Webseite (GitHub Pages). Dabei wird nichts über dich übertragen außer den technisch nötigen Verbindungsdaten wie der IP-Adresse.
• Erinnerungen an den Tagesfahrplan gibt es nur, wenn du sie einschaltest. Sie werden auf dem Gerät geplant, ohne Server.
• Wir verkaufen keine Daten.

3. Welche Daten verarbeitet werden

3.1 Daten auf dem Gerät

Diese Angaben verlassen das Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar. Der Tagesfahrplan wird auf dem Gerät aus dem Datum berechnet, dafür ist keine Verbindung zu einem Server nötig. Die Vibration (haptisches Feedback) wird direkt auf dem Gerät ausgelöst.

Das Speichern des Spielstands und der Einstellungen auf deinem Gerät ist für das Spiel technisch unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

3.2 Werbung

Anbieter der Werbung ist Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Werbung erscheint nie mitten in einer Schicht:

• freiwillige Videos mit Belohnung – nur, wenn du selbst darauf tippst (z. B. „Belohnung verdoppeln“, „Zeit zurückdrehen“, „Unfallstelle räumen“, „Rangierlok rufen“, weitere Tipps, Gratis-Signalmarken, „Lieferung verdoppeln“, eine Farbgebung eine Schicht lang testen oder „Weiterfahren“ im Dauerbetrieb),
• eine bildschirmfüllende Anzeige nach einer beendeten Schicht – nie beim ersten App-Start und nie nach einem Unfall oder einer schwachen Schicht, sonst höchstens nach jeder dritten Schicht (ab dem dritten Tag nach der Installation nach jeder zweiten) und mit mindestens zwei Minuten Abstand. Diese Werte können wir über die Einstellungsdatei (3.5) in festen Grenzen anpassen.

Mit dem Kauf „Werbung entfernen“ (oder dem Starter-Paket) entfallen die Anzeigen nach den Schichten dauerhaft, und Belohnungen gibt es sofort ohne Video.

Personalisierte oder nicht personalisierte Werbung: Personalisierte Werbung wird nur ausgeliefert, wenn du im Einwilligungsdialog (siehe unten) und in der iOS-Abfrage zum App-Tracking zustimmst. Andernfalls zeigt Google nicht personalisierte Werbung, die sich nur am Kontext orientiert (z. B. Sprache, ungefähre Region).

Verarbeitete Daten: Zur Auslieferung, Betrugsvermeidung und Messung verarbeitet Google technische Angaben wie Gerätetyp, Betriebssystemversion, ungefähren Standort aus der IP-Adresse, Interaktionen mit Anzeigen und Diagnosedaten – bei erteilter Einwilligung zusätzlich die Werbe-Kennung des Geräts (IDFA).

Rechtsgrundlage: Im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich holen wir vor der ersten Anzeige über den Einwilligungsdialog von Google (User Messaging Platform) eine Einwilligung ein; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kannst du jederzeit im Spiel unter Einstellungen → Werbe-Einwilligung ändern widerrufen oder ändern. In allen übrigen Ländern, in denen der Dialog nicht erscheint, zeigt die App ausschließlich nicht personalisierte Werbung; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App. Weil wir in Deutschland sitzen, gilt die DSGVO für die gesamte Verarbeitung – unabhängig davon, wo du wohnst. Soweit für die Werbung Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden (z. B. Werbe-Kennungen oder ähnliche Kennungen), geschieht das nur mit deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG) oder soweit es für die Auslieferung der Anzeige unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Weitere Informationen: business.safety.google/privacy

3.3 In-App-Käufe

Die App bietet optionale Käufe an: „Werbung entfernen“, das „Starter-Paket“ (werbefrei, Signalmarken und exklusive Farbgebungen, einmalig) und Pakete mit Signalmarken (beliebig oft). Die Zahlung wickelt Apple über den App Store als eigenständig Verantwortlicher ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern nur die Information, ob ein Kauf vorliegt. Die Kaufprüfung erfolgt auf dem Gerät, es gibt keinen eigenen Server. Dasselbe gilt für das Wiederherstellen (Einstellungen → Käufe wiederherstellen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Zusätzlich gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Gekaufte Signalmarken werden nur auf dem Gerät gutgeschrieben; beim Löschen der App oder beim Zurücksetzen des Fortschritts gehen sie verloren und lassen sich nicht wiederherstellen (anders als „Werbung entfernen“ und das Starter-Paket).

3.4 Werbe-Kennung und App-Tracking (iOS)

Die App fragt über die iOS-Funktion „App-Tracking-Transparenz“ um Erlaubnis, bevor die Werbe-Kennung des Geräts (IDFA) für personalisierte Werbung verwendet werden darf. Lehnst du ab, wird die IDFA nicht genutzt und du siehst nicht personalisierte Werbung. Deine Entscheidung kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.

3.5 Einstellungsdatei (Remote-Konfiguration)

Beim Start lädt die App die Datei config.json von unserer Webseite hartmannquentin4-eng.github.io. Sie enthält nur Spielwerte (z. B. wie oft Werbung erscheint oder wie viele Tipps es gratis gibt), damit wir diese ohne App-Update anpassen können. Dabei werden keine Spieldaten gesendet, und wir speichern keine personenbezogenen Daten. Wie bei jedem Seitenaufruf erhält der Anbieter der Webseite, GitHub, Inc. (88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, USA), als Hoster technisch bedingt deine IP-Adresse und Angaben zum Gerät bzw. zur App-Version; GitHub speichert diese nach eigenen Angaben kurzzeitig zur Sicherheit des Dienstes. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, ausgewogenen Spiel). Ohne Internet gelten die zuletzt geladenen oder die eingebauten Werte. Weitere Informationen: GitHub-Datenschutzerklärung.

3.6 Erinnerungen (lokale Mitteilungen)

Wenn du Erinnerungen einschaltest (die App fragt nach der dritten Schicht oder unter Einstellungen → Erinnerungen), plant das Gerät selbst eine Mitteilung pro Tag zum neuen Tagesfahrplan. Das geschieht vollständig lokal über iOS, ohne Server und ohne Push-Kennung. Du kannst sie jederzeit im Spiel oder in den iOS-Einstellungen (Signal Box → Mitteilungen) ausschalten.

3.7 Kein Konto, keine Cloud

Es gibt keine Registrierung, keine Cloud-Speicherung, keine Online-Bestenlisten, keinen Mehrspielermodus und keine Chat-Funktion. Name, E-Mail-Adresse, Alter, Fotos oder genauer Standort werden nicht abgefragt.

3.8 Verbreitung über den App Store

Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeitet Apple als eigenständig Verantwortlicher Daten, etwa Apple-Account, Gerät und Zeitpunkt des Downloads. Nimmst du über TestFlight an einem Test teil, verarbeitet Apple zusätzlich deine E-Mail-Adresse sowie Absturz- und Nutzungsdaten der Testversion.

4. Empfänger und Drittlandübermittlung

Google (AdMob), Apple und GitHub können Daten auch auf Servern außerhalb der EU, insbesondere in den USA, verarbeiten. Alle drei Unternehmen sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.

5. Speicherdauer und Löschung

Spielstände, Einstellungen und Kaufstatus bleiben gespeichert, bis du sie im Spiel unter Einstellungen → Fortschritt zurücksetzen löschst oder die App deinstallierst. Die Käufe „Werbung entfernen“ und „Starter-Paket“ lassen sich über „Käufe wiederherstellen“ jederzeit wieder freischalten. Für Werbedaten gelten die Fristen von Google, für Verbindungsdaten beim Laden der Einstellungsdatei die Fristen von GitHub.

6. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wende dich dafür an emberholmgames@gmail.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

7. Kinder

Signal Box richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben selbst keine personenbezogenen Daten. Wenn du jünger als 16 Jahre bist, sollten deine Eltern der personalisierten Werbung zustimmen; ohne Zustimmung wird nur nicht personalisierte Werbung angezeigt. Käufe lassen sich über Bildschirmzeit und Familienfreigabe von Apple (z. B. „Kaufanfrage“) einschränken.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy (English)

Signal Box: Train Dispatcher for iPhone (App Store) · Last updated: 2 October 2026

Controller: Emberholm Games, Quentin Hartmann, Untere Hauptstr. 12b, 85376 Massenhausen, Germany, emberholmgames@gmail.com.

No account, no cloud. Game progress (stars, best results, experience and rank, signal tokens, liveries in the engine shed, unlocked stations, daily streak, daily delivery, weekly tasks, endless best scores), settings and purchase status are stored only on your device and are not accessible to us. The daily timetable is calculated on the device from the date; no server is involved. We do not use analytics or crash reporting services. Storing your progress and settings on the device is strictly necessary for the game (§ 25(2) no. 2 TDDDG).

Ads. The app shows ads from Google AdMob (Google Ireland Limited), never in the middle of a shift: optional rewarded videos that you choose to watch (e.g. “Double reward”, “Turn back time”, “Clear the wreck”, “Call shunting engine”, extra hints, free tokens, doubling the daily delivery, trying a livery for one shift, “Keep going” in endless service), and one full-screen ad after a finished shift (never on the first app launch and never after a collision or a weak shift, otherwise at most after every third shift – every second from the third day after installation – and at least two minutes apart; we may adjust these values within fixed limits via the settings file). “Remove ads” (or the starter pack) permanently removes the ads after shifts and grants rewards instantly without a video. Personalised ads are only shown if you consent; otherwise Google serves non-personalised ads. Google processes technical data such as device type, OS version, approximate location derived from the IP address, ad interactions and diagnostics – and, with your consent, the device’s advertising identifier (IDFA) – to deliver and measure ads and to prevent fraud. In the EEA, Switzerland and the UK we ask for consent through Google’s User Messaging Platform before the first ad (Art. 6(1)(a) GDPR); you can change it at any time under Settings → Change ad consent in the game. Elsewhere (where no consent dialog appears), the app shows only non-personalised ads, based on our legitimate interest in funding the free app (Art. 6(1)(f) GDPR); as we are based in Germany, the GDPR applies to all processing wherever you live. Storing or reading information on your device for ads (e.g. advertising or similar identifiers) only happens with your consent (§ 25(1) German TDDDG) or where strictly necessary to deliver the ad (§ 25(2) no. 2 TDDDG).

App Tracking Transparency. The app asks for permission before the IDFA may be used for personalised ads. If you decline, the IDFA is not used. You can change this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

In-app purchases. The optional purchases “Remove ads”, the one-time “Starter pack” (no ads, tokens and exclusive liveries) and token packs are processed by Apple via the App Store as an independent controller; we receive no payment details, only whether a purchase exists (Art. 6(1)(b) GDPR). “Remove ads” and the starter pack can be restored under Settings → Restore purchases. Purchased tokens are credited on the device only and are lost if you delete the app or reset your progress.

Settings file (remote configuration). On start, the app downloads config.json from our website hartmannquentin4-eng.github.io. It only contains game values (e.g. ad frequency, number of free hints) so we can adjust them without an app update; no game data is sent and we do not store any personal data. As with any web request, the host GitHub, Inc. (USA) technically receives your IP address and device/app information and, according to GitHub, keeps it briefly for security (Art. 6(1)(f) GDPR). Offline, the last downloaded or built-in values apply.

Reminders. If you turn on reminders, iOS schedules one local notification per day for the new daily timetable, entirely on the device, without a server or push token. You can turn them off at any time in the game or in iOS Settings.

Transfers, retention, rights. Google, Apple and GitHub may process data outside the EU, including the USA, under the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses. You can delete your progress under Settings → Reset progress or by deleting the app. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR, the right to withdraw consent at any time, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Bavaria: BayLDA, Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany).

Children. The game is not directed at children under 13. We do not collect personal data ourselves.